-
Нужен текст песни "Гит мир оп мазлтов"
Всем привет! Помогите, пожалуйста, восстановить текст песни "Гит мир оп мазлтов" - вариант исполнения сестёр Берри. Кусками помню, правда, на литературном идише. Буду очень признательна!
Ссылка на сестер: https://youtu.be/uPSbcZeM6X8 -
איך האָבן אַ מיידל אין תל אביב
Так называлась песенка на идиш, которую я слышал лет так 50-55 назад на своей родине в СССР. Кроме названия и мелодии ничего не помню. В сети нашёл вот это видео
Возможно кто-нибудь знает слова на идише или ссылку на сайт с тестом этой песенки.
Буду премного благодарен
Илья
Рамат-Ган
Израиль -
Песни на идиш
Можно, я сюда это положу? Уже несколько дней читаю, слушаю, смотрю, не могу перестать ходить по этим ссылкам. Какой-то нескончаемый кайф. Много, очень много информации о песнях на идиш, тексты, переводы, статьи; информация об исполнителях, интервью с ними, и другие интересные вещи. К сожалению, некоторые ссылки уже никуда не ведут. Нехама Лифшиц, לידער, Рут Левин, песни на идише, народные песни, Хава Альберштейн, переводы с идиш, тексты на идиш, песни на идиш, песни, тексты на идише, yiddish hits, yiddish songs, переводы с идишаGangnam Style Yiddish
В продолжение предыдущего поста. Металл сейчсас не так модeн. Сейчас вот самый писк - это gangnam style
[LYRICS]
LYRICS ( Read more... )Джонни на идише
В 1937-ом году два еврея написали одну песню: "Сани с колокольчиками" (на румынском), и с тех пор только ленивый не спел эту песню на своём родном языке. "Джонни - мой парень" на английском; "Джонни, ты не ангел" на французском; "Джонни, ты меня не знаешь" на русском; "Джонни, ты же гой!" на иврите (песню "Джонни, ты же гей" мы тоже сегодня ( Read more... )Унзер штетл брент
Даже не верится, что именно с этой песней Рема Самсонов получила золотую медаль в СССР в 1957-ом году.
( Read more... )Шалом
Очень нужен текст песни "Oy,Mame, shlog mikh nit"("Не бей меня, мама" ) Буду премного благодарна!!!
К вопросу о Мурке и тужурке
Кто-то оставил анонимный комментарий в моём журнале с пометкой: "100!%exclusive ( Read more... )Их хоб а майсэлэ, ништ кейн фрэйлэхэ
Тайере хавэйрим!
Не очень давно в сообществе шёл разговор об этой песне. Был и текст и перевод.
Почему-то не могу найти.
Помогите, зайт азой гит.
http://files.mail.ru/2I45OG.
Если кто может опознать исполнителя песни на этой старой записи - тот пошет а хохэм а гройс.
Click to view